viernes, 14 de febrero de 2014

Somos los alumnos de 5º, y os vamos a enseñar lo que hacemos los días que hace mal tiempo. Ya que vivimos en un pueblecito de las montañas, en las  cordilleras de los Pirineos.
We are the 5th graders of  C.R.A Alto Gállego (Biescas) and we are going to show you what we do  during the break when the weather is bad.As we live in a village in the mountains at the foot of the Pyrinees.
Nous  sommes les élèves  et on va vous montrer ce que nous faisons les jours qu’il fait de mouvais temps. Nous habitons dans un village dans les montagnes ,dans les cordillères de Pyrinnes.  





¡Hola! Somos los alumnos de quinto de Biescas. Somos: Lorien, Denis y Eduardo.Hoy jugamos al ping pong (sin mesa)
Hello!!We are Lorien, Denis and Eduardo. When the weather is bad we play table tennis.

Bonjour!Nous sommes les élèves de 5ème de Biescas. Nous nous appellons Lorien, Denis et Eduardo. Aujourd’hui  nous jouons au “Ping-pong”(sans table)



Nosotros también leemos libros  cuando llueve.

We also read books when it  rains.
                                    
Nous ausi on lit des livres quand il pleut.




Hola:
Estamos jugando a "¿Quién es Quién?" se trata de adivinar quien es mi compañera. Hay que preguntarle  si es chica, si lleva gafas…
También se puede dibujar o pintar en la pizarra para ayudar.
Hi!!
We are playing “who is who?”You have to guess which character is you mate by asking questions like:
“Are you wearing glasses?”
You can also draw and paint in the board to help.
Bonjour!
Nous sommes en train de jouer au jeu “qui est qui?”
Il s’agit de deviner qui est ma copine .Il faut faire des questions, our le genre  s’il/elle porte des lunettes.
Aussi on peut dessiner au tableau…


Hola, en esta foto estamos Yara , Sheila y Noelia. Aquí estamos jugando a las damas ,
¡Es muy divertido! Cuando  llueve no podemos salir así que jugamos a juegos tradicionales.

Hello!! In this picture we are Noelia, Yara and Sheila. We are playing draughts. It´s very funny ! When it´s rainy we can´t go out so we play traditional games.

Bonjour, dans ce photo nous sommes Noelia Yara Sheila. Nous jouons a les dames ¡ Ce trop dués aniusant ! Quand il pleut, nous me pouvon pas sortir au cours de recreation et pourtant nous jours a jeux tradicionels. Á biêntot




Como veis en la foto, cuando llueve nos gusta jugar al ajedrez. ¡Es muy divertido!

As you see in the picture, when it rains we like playing chess. It’s very funny!!

Comme vous voyez dons le photo, quend il pleut nous aimons jouer aux échecs. Il est très amusent!! 


1 comentario:

  1. Hola! Bonjour! Good morning! a la clase de 5º!

    Algunas de las cosas que mostráis las hacemos aquí también en el centro de tiempo libre. A ver si ponemos alguna foto del ping-pong... pero sobretodo aquí les gusta jugar mucho al parchís (aunque juegan de una manera un poco distinta) y a las damas! Te puedes encontrar a adultos en la calle jugando a damas!

    À très bientôt!
    Marta

    ResponderEliminar